Lectionary Scriptures and Comments

Columbia Mountains as seen from the Rocky Moun...

Columbia Mountains as seen from the Rocky Mountain Trench (Photo credit: Wikipedia)

English: Bucegi mountains (on the right is Car...

English: Bucegi mountains (on the right is Caraiman Cross) (Photo credit: Wikipedia)

This blog comes to you from the people at Peace Mennonite Church of Columbia, MO

www.peacemennonitechurch.net

 

Today’s Scriptures Click the following links to read today’s scriptures or scroll to the very bottom of this blog post for those scriptures also. Lectionary Scriptures for the day selected by http://www.commontexts.org/

 

Psalm 121 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%20121&version=MSG

 

Isaiah 54:11-17 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah%2054:11-17&version=MSG

 

Acts 17:22-34 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts%2017:22-34&version=MSG

 

Looking to the Hills—Music and Meaning 101713

Psalm 121 provides the inspiration for today’s blog post. If we read the Psalm from The Message restatement or translation, it sounds like this:

121 1-2 I look up to the mountains;
does my strength come from mountains?
No, my strength comes from
God,
who made heaven, and earth, and mountains.

I do not know if this is the correct translation or whether the King James Version below is better:

Psalm 121

King James Version (KJV)

121 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

2 My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.

3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

5 The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade upon thy right hand.

6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

7 The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

8 The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

 

In this version, the King James Version, the hills and God seem to be the same being, a being that provides our strength. But in The Message the hills and God are two distinct beings, and we are mistaken for thinking our strength might come from the hills.

Despite, The Message’s question, I never thought that my strength could come from the hills. As long as I’ve had enough strength to even consider, I knew this all had to come from God.

This meaning, this harmony and resonance as the words of King James bounce through us, says that there also a meaning to the music of the words. And I love to admit it, I believe in part because these words are music, with a meaning heard deep below.

Pray for peace,

Pastor Bill

Prayer List: Peace Mennonite Church keeps a prayer list for those in need. If you need prayer, or want to e-mail our pastor, e-mail billd @ peacemennonitechurch.net (Take out the extra spaces to use this e-mail—the spaces confuse spam generators).

Pray with us!

We are praying as a church, and attempting to follow the centuries’ old tradition of praying with other Christians three times a day. We are following the prayer liturgy at www.commonprayer.net

Copyright 2011. All rights reserved. Peace Mennonite Church of Columbia, MO Permission is granted for one-time non-commercial use with proper attribution.

 

Subscribe to our blog!Delivery daily by e-mail.Click the button on the right.

Psalm 121

The Message (MSG)

A Pilgrim Song

121 1-2 I look up to the mountains;
does my strength come from mountains?
No, my strength comes from God,
who made heaven, and earth, and mountains.

3-4 He won’t let you stumble,
your Guardian God won’t fall asleep.
Not on your life! Israel’s
Guardian will never doze or sleep.

5-6 God’s your Guardian,
right at your side to protect you—
Shielding you from sunstroke,
sheltering you from moonstroke.

7-8 God guards you from every evil,
he guards your very life.
He guards you when you leave and when you return,
he guards you now, he guards you always.

Isaiah 54:11-17

The Message (MSG)

11-17 “Afflicted city, storm-battered, unpitied:
I’m about to rebuild you with stones of turquoise,
Lay your foundations with sapphires,
construct your towers with rubies,
Your gates with jewels,
and all your walls with precious stones.
All your children will have God for their teacher—
what a mentor for your children!
You’ll be built solid, grounded in righteousness,
far from any trouble—nothing to fear!
far from terror—it won’t even come close!
If anyone attacks you,
don’t for a moment suppose that I sent them,
And if any should attack,
nothing will come of it.
I create the blacksmith
who fires up his forge
and makes a weapon designed to kill.
I also create the destroyer—
but no weapon that can hurt you has ever been forged.
Any accuser who takes you to court
will be dismissed as a liar.
This is what God’s servants can expect.
I’ll see to it that everything works out for the best.”
God’s Decree.

Acts 17:22-34

The Message (MSG)

22-23 So Paul took his stand in the open space at the Areopagus and laid it out for them. “It is plain to see that you Athenians take your religion seriously. When I arrived here the other day, I was fascinated with all the shrines I came across. And then I found one inscribed, to the god nobody knows. I’m here to introduce you to this God so you can worship intelligently, know who you’re dealing with.

24-29 “The God who made the world and everything in it, this Master of sky and land, doesn’t live in custom-made shrines or need the human race to run errands for him, as if he couldn’t take care of himself. He makes the creatures; the creatures don’t make him. Starting from scratch, he made the entire human race and made the earth hospitable, with plenty of time and space for living so we could seek after God, and not just grope around in the dark but actually find him. He doesn’t play hide-and-seek with us. He’s not remote; he’s near. We live and move in him, can’t get away from him! One of your poets said it well: ‘We’re the God-created.’ Well, if we are the God-created, it doesn’t make a lot of sense to think we could hire a sculptor to chisel a god out of stone for us, does it?

30-31 “God overlooks it as long as you don’t know any better—but that time is past. The unknown is now known, and he’s calling for a radical life-change. He has set a day when the entire human race will be judged and everything set right. And he has already appointed the judge, confirming him before everyone by raising him from the dead.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: